Por Michael D. CIZALLADURA y Nicholas KULISHENE. 28, 2017
La esposa de un ciudadano iraquí
que fue detenido en el aeropuerto Kennedy. Estaba en casa de su hermana en
Houston el sábado. CréditoMichael Stravato de The New York Times
WASHINGTON
- La orden ejecutiva del Presidente de Trump sobre la inmigración repercutió
rápidamente a través de los Estados Unidos y en todo el mundo el sábado,
cerrando la frontera para un científico iraní se dirigió a un laboratorio en
Boston, un iraquí que había trabajado como intérprete para el ejército de
Estados Unidos, y una familia de refugiados de Siria se dirigió a una nueva
vida en Ohio, entre muchos otros.
En
todo el país, los agentes de seguridad en las principales pasarelas
internacionales tenían nuevas reglas a seguir. Las organizaciones
humanitarias revueltos para cancelar programas planificados a largo, la entrega
de las malas noticias a las familias que estaban a punto de viajar. Los
refugiados que estaban en el aire en los vuelos cuando la orden fue firmada
fueron detenidos en los aeropuertos.
Surgieron
informes rápidamente sábado por la mañana de los estudiantes que asisten a
universidades estadounidenses que fueron bloqueados para volver a meterse en
los Estados Unidos de visitas al extranjero. Un estudiante dijo en un
mensaje de Twitter que no sería capaz de estudiar en Yale. Otro que
atiende el Instituto de Tecnología de Massachusetts fue denegado el permiso
para subir a un avión. Según los informes, la Universidad de Stanford
estaba trabajando para ayudar a un estudiante de retorno de Sudán a California.
Los
grupos de derechos humanos informaron que los residentes permanentes legales de
los Estados Unidos que tienen tarjetas verdes estaban siendo detenidos en
aeropuertos extranjeros en sus intentos de volver de funerales, vacaciones o
estudios en el extranjero - una clara indicación de que la directiva del señor
Trump se está aplicando ampliamente.
La
orden del Sr. Trump, promulgada con el trazo de una pluma en la tarde del
viernes, la entrada en suspensión de todos los refugiados a los Estados Unidos
durante 120 días, barrado refugiados sirios indefinidamente, y la entrada
bloqueada en los Estados Unidos durante 90 días para los ciudadanos de siete
predominantemente musulmana países: Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y
Yemen.
El
Departamento de Seguridad Nacional dijo que la orden ejecutiva prohibió
titulares de tarjeta verde de esos países vuelvan a entrar en los Estados
Unidos.
Al
menos un caso condujo rápidamente a un desafío legal que los abogados que
representan a dos refugiados iraquíes detenidos en el Aeropuerto Internacional Kennedy en
Nueva York presentaron una moción primeras horas del sábado que desean que sus
clientes liberado. También presentaron un recurso de certificación de
clase, en un esfuerzo para representar a todos los refugiados y otros
inmigrantes que dijeron estaban siendo detenidos ilegalmente en los puertos de
entrada.
Poco
después del mediodía del sábado, Hameed Khalid Darweesh, un intérprete que
trabajaba en nombre del gobierno de los Estados Unidos en Irak, fue puesto en
libertad. Después de casi 19 horas de detención, el Sr. Darweesh comenzó a
llorar mientras hablaba con la prensa, poniendo sus manos detrás de la espalda
y las esposas que imitan.
"¿Qué
tengo para este país? Ellos pusieron las esposas ", dijo el Sr.
Darweesh. "Usted sabe cuántos soldados toco por esta mano?"
El
otro hombre los abogados están representando, Haider Sameer Abdulkhaleq
Alshawi, se mantuvo bajo custodia a sus defensores legales buscaban su
liberación.
Dentro
del aeropuerto, uno de los abogados, Mark Doss, un abogado supervisor en el
Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados, preguntó a un agente
fronterizo, "¿Quién es la persona que necesitamos hablar?"
"Call
Trump," dijo el agente, que no quiso identificarse.
La
Casa Blanca dijo que las restricciones protegerían "a Estados Unidos de
los extranjeros que entra desde los países comprometidos por el
terrorismo" y garantizar "un proceso de investigación más
rigurosa." Pero los críticos condenado el Sr. Trump sobre el daño
colateral inmediata impuesta a las personas que, por parte de todos cuentas, no
tenían intenciones siniestras en tratar de llegar a los Estados Unidos.
Las
protestas pacíficas comenzaron a formar sábado por la tarde en el aeropuerto
Kennedy, donde nueve viajeros habían sido detenidos en la Terminal 7 a su
llegada, y dos más fueron detenidos en la Terminal 4, dijo un funcionario del
aeropuerto.
El
funcionario dijo que estaban retenidos en una zona federal del aeropuerto, y
agregó que este tipo de situaciones jugaban a cabo en todo el país.
Un
mensaje oficial a todos los puestos diplomáticos estadounidenses en todo el
mundo proporcionan instrucciones acerca de cómo tratar a las personas de los
países afectados: "A partir de ahora, detener la entrevista y cesa la
emisión e impresión" de visados a los Estados
Unidos.
La
confusión se convirtió en pánico en los aeropuertos de todo el mundo, ya que
los viajeros se vieron incapaces de abordar vuelos con destino a los Estados
Unidos. En Dubái y Estambul, los aeropuertos y los funcionarios de inmigración
se volvieron pasajeros lejos en las puertas de embarque y, en al menos un caso,
una familia expulsados de un vuelo que
habían subido.
Seyed
Soheil Saeedi Saravi, un joven científico que lleva en Irán, había sido
programado para viajar en los próximos días a Boston, donde había sido
galardonado con una beca para estudiar medicina cardiovascular de la
Universidad de Harvard, de acuerdo con Thomas Michel, el profesor que era el
control de la beca de investigación.
Pero
el profesor Michel dijo que las visas para el estudiante y su esposa habían
sido suspendidas indefinidamente.
"Este
joven científico sobresaliente tiene un enorme potencial para hacer
contribuciones que mejorarán nuestra comprensión de las enfermedades del
corazón, y que ya ha sido examinado a fondo," el profesor Michel escribió
en The New York Times. "Este país y esta ciudad tienen una larga
historia de proporcionar la formación en investigación a los mejores jóvenes
científicos en el mundo, muchos de los cuales han estado en el EE.UU. e hizo
grandes contribuciones en biomedicina y otras disciplinas."
Un
portavoz de la Asociación de Universidades públicas y concesión de tierras - la
asociación de grandes colegios públicos - dijo que el grupo estaba al tanto de
un estudiante universitario iraní que había sido excluido de embarcar en un
vuelo.
Una
familia de seis sirio que han estado viviendo en un campo de refugiados de
Turquía desde que huyó de su hogar en 2014 había sido programado para llegar en
Cleveland el martes, según un informe en The Cleveland Plain
Dealer. En su lugar, el viaje de la familia ha sido cancelada.
Danielle
Drake, un gerente de relaciones comunitarias en los Estados Unidos Juntos, una
agencia de reasentamiento de refugiados, dijo al periódico que la prohibición
del Sr. Trump le recordaba a cuando los Estados Unidos se dio la vuelta
refugiados judíos durante la Segunda Guerra Mundial. "Todas esas
veces que la gente decía, 'Nunca más,' bien, lo estamos haciendo de
nuevo", dijo.
En
Twitter, Daniel W. Drezner, profesor de la Escuela Fletcher de Derecho y
Diplomacia, ha escrito un mensaje enojado por el Sr. Trump después de la orden
ejecutiva detuvo la llegada de una familia sirio su sinagoga había patrocinado.
En
una entrevista el viernes por la noche en "The Rachel Maddow Show" en
MSNBC, expresó su pesar por el destino de la familia y se disculpó por la
maldición en su mensaje de Twitter.
"No
acabo de describir el grado de ira que sentí como una reacción a esto, que a su
vez me hizo maldición al presidente en las redes sociales", dijo, y
agregó, "que es probablemente algo que no debería hacer como regla
general."
No
estaba claro cómo muchos refugiados y otros inmigrantes estaban detenidos en
todo el país en relación con la orden ejecutiva.
Una
familia cristiana de seis de Siria, dijo en un correo electrónico al
Representante Charlie Dent, republicano de Pennsylvania, que fueron detenidos
en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia el sábado por la mañana a pesar de
tener documentos legales, tarjetas de residencia y visas que habían sido
aprobados.
¿Tiene una
sugerencia de noticias confidencial?
El New York Times le gustaría tener noticias de los
lectores que quieran compartir mensajes y materiales con nuestros periodistas.
En
el caso de los dos iraquíes detenidos en el aeropuerto Kennedy, los registros
legales de sus abogados dicen que el Sr. Darweesh se le concedió una visa de
inmigrante especial el 20 de enero, el mismo día, el Sr. Trump fue juramentado
como presidente. El Sr. Darweesh trabajó con los americanos en Irak en una
variedad de puestos de trabajo - como intérprete, un ingeniero y un
contratista.
Trabajó
como intérprete para la 101a división aerotransportada del Ejército en Bagdad y
Mosul comenzando poco después de la invasión de Irak el 1 de abril de 2003. La
presentación dijo que había sido atacado directamente en dos ocasiones por su
trabajo con los militares de Estados Unidos.
Un
esposo y padre de tres hijos, que llegaron en el aeropuerto Kennedy con su
familia. Esposa e hijos del señor Darweesh lo hizo a través del control de
pasaportes y costumbres, pero los agentes de aduanas y protección de fronteras, lo
detuvieron.
El
Sr. Alshawi se suponía que se reunió con su esposa, que ha estado viviendo en
Texas. Se enjugó las lágrimas mientras esperaba en la casa de su hermana
la madrugada del sábado en un suburbio de Houston.
En
El Cairo el sábado, cinco iraquíes y un yemení, todos los cuales tenían visas
válidas, de acuerdo con funcionarios del aeropuerto, se les prohibió embarcar
en un vuelo de EgyptAir se dirigió a Nueva York, informó la Associated Press.
No
estaba claro si alguno de los seis pasajeros ya habían sido reconocidos como
refugiados.
En
Estambul, durante una escala el sábado, los pasajeros informaron que los
agentes de seguridad habían entrado en un avión después todo el mundo había
subido y ha ordenado una mujer iraní joven y su familia a abandonar la aeronave.
titulares
de tarjeta verde iraníes que viven en los Estados Unidos fueron cegados por el
decreto mientras estaba de vacaciones en Irán, por encontrarse en un limbo
legal y no está seguro si serían capaces de volver a América.
"¿Cómo
llego a casa ahora?", Dijo Daria Zeynalia, titular de una tarjeta verde
que estaba de visita familiar en Irán. Había alquilado una casa y un coche
alquilado, y sería elegible para la ciudadanía en noviembre. "¿Qué
pasa con mi trabajo? Si no puedo volver pronto, voy a perder todo ".
Shadi
Heidarifar, un estudiante de filosofía recientemente admitido en la Universidad
de Nueva York, dijo en un mensaje en Twitter que había pasado tres años de
aplicar a las universidades en los Estados Unidos.
"Tuve
que trabajar para ahorrar dinero, recopilar documentos. Las tasas de
solicitud eran tan caros que toda una familia podía vivir durante un mes
"en ellos, la Sra Heidarifar escribió. Cuando fue aceptada
recientemente, ella estaba eufórico. "Pero ahora todo mi futuro se
destruye en un segundo."
Michael D. Shear informó desde
Washington, y Nicholas Kulish de Nueva York. Informes fueron aportados por
Mark Mazzetti de Washington, Thomas Erdbrink de Teherán, Manny Fernández, de
Houston, y Russell Goldman, Stephanie Saul y Alan Feuer de Nueva York.
No hay comentarios:
Publicar un comentario